w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????